Predsednièe, istorija nas uèi da nije bitno koliko je jaka naša vojska, potrebna je volja naroda, da bi se uèvrstili u jednoj oblasti.
Pane prezidente, dějiny nás naučily, že bez ohledu na velikost armády budete vždycky potřebovat přízeň obyvatel, abyste se zmocnil provincie.
Nije bitno koliko traje, bitna je veza.
Nejde o to, jak je to dlouhé. Šlo o spojení.
Nikada nije bilo dosta, nije bitno koliko puta, razne poze, ništa nije bilo dovoljno, oseæala sam se prazno.
Nikdy jsem neměla dost. Bylo jedno kolikrát, nebo v jakých pozicích. Nikdy jsme se necítila úplná.
Nije bitno koliko si dobar veæ koliko dobro pratiš njihova pravila.
Nezáleží na tom, jak dobře to uděláte. To záleží na tom, jak dobře dodržujete jejich pravidla.
Nije bitno koliko reèi nauèila, on æe uvek znati više.
Nezáleží kolik slov jsem se naučila. On jich vždycky zná víc.
Tada sam shvatio, nije bilo bitno koliko ekološki ja živim ako... æe Džoj da zagaðuje i da me poništava.
A v tom jsem zjistil, že nezáleží na tom, jak moc ekologickej jsem byl, když Joy znečisťovala prostředí a tím mi to ničila.
Nije bitno koliko vicem ili ga kažnjavam, i dalje ce reci...
Nezáleží na tom, jak moc řvu nebo ho trestám, pořád si bude mlít...
Ponekad, nije bitno koliko je to što želiš loše moraš ga pustiti.
Někdy, ať něco chcete sebevíc, to prostě musíte nechat jít.
Nije bitno koliko me to èini sreænom ili se oseæam baš kako treba da se oseæam kada sam sa pravom osobom.
Nezáleží na tom, jestli jsem s ním šťastná nebo že ve mně vyvolává ty správný pocity.
Nije bitno koliko jedeš kad æeš uvek biti patuljak.
Bez ohledu na to, jak moc budeš jíst, jsi odsouzen být trpaslíkem.
Nije bitno koliko ljudi ima tamo.
Na tom nezáleží, kolik jich tam je.
Potpisala sam prvi posao otkad je Lucky Strike otišao,... ali to nije toliko bitno, koliko njihovo uzimanje.
Podepsala jsem první obchod od odchodu Lucky Strike, ale svatba je přece důležitější.
Nije bitno koliko volim svoju djecu, još uvijek sam stvorenje noæi.
Je jedno, jak moc svoje děti miluju, pořád jsem noční tvor.
Samo se seti, nije bitno koliko se brzo kreæeš, ako si u neèemu sporom, zato ne idi liftom, veæ koristi stepenice.
Pamatuj si, že nezáleží na tom jak jsi rychlá, pokud jsi uvnitř něčeho pomalého, takže nejezdi výtahem a použij schody.
Nije bitno koliko brzo pokušavamo da stignemo tamo.
Nezáleží na tom, jak rychle se tam dostaneme.
Zašto je bitno koliko ja zaraðujem, Stene?
Proč záleží na tom, kolik vydělávám?
Nije bitno koliko su vam èisti motivi.
Nezáleží na tom, jak šlechetné jsou vaše motivy.
Nije bitno koliko si pripremljen za nešto, smrt ima naèin da ti se prikrade.
Ať jsi na něco připraven sebevíc, umírání zná způsob, jak tě zaskočit.
Tajlere, nije bitno koliko puta æu plesati s njim.
Tylere, je úplně jedno, kolikrát s ním budu tančit.
Da, ni ja nisam planirao da doðem, ali sam vozio okolo i pomislio sam: "Nije bitno koliko sam zauzet, treba da vidim šta Aimee radi".
Neplánoval jsem to, ale šel jsem okolo, a pomyslel si, "Je mi jedno, jestli mám čas, ale měl bych zajít za Aimee."
Nije bitno koliko primi metaka,... on i dalje nastavlja da napada.
Nezáleží na tom, co do něj našijete, nic ho nezastaví.
Seæaæemo se da nije bitno koliko dugo živimo nego kako živimo i šta ostavljamo iza sebe.
Budeme si pamatovat, že to vše není o tom jak dlouho žijeme, ale jak žijeme a co tu zanecháme.
Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Nezáleží na tom, jestli jsi dospělá, nebo jestli si vedeš dobře a stojíš na vlastních nohou, smrt rodiče... tě prostě přinutí se vrátit.
Ne bitno koliko lošeg je bilo meðu vama dvojicom, on te je uvek voleo.
Bez ohledu na to, jak zlé to mezi vámi bylo, on tě vždycky miloval.
Ali nije bitno koliko je majka sposobna, dete zaslužuje oca.
Ale ať je matka jakkoliv schopná, dítě si zaslouží otce.
Nije bitno koliko film košta, veæ koliko zaradi.
Je jedno, kolik to stojí. Jenom kolik to vydělá.
Ali zapamtite, u samoodbrani nije bitno koliko ste jaki, bitno je kako koristimo unutrašnju snagu.
Pamatujte, sebeobrana není o tom, kolik máme fyzické síly. Je to o tom, jak jsme silní uvnitř.
Ne, Bene, nije bitno koliko se brzo hladiš.
Ne. Bene, ne. Nezáleží na tom, jak rychle se schladíš, jasný?
Nije bitno koliko dana ili koliko vremena.
Nezáleží na tom, kolik dní... nebo jak dlouho.
Nije mi bitno koliko si neprobojan.
Je mi fuk, jak jste neprůstřelný.
Nije bitno koliko imam ako pobedimo, zar ne, Džordže?
Tolik nemáte, pane. Na čemž však nesejde, když vyhrajeme.
Zar je bitno koliko æemo pomorandži izvesti u Meksiko?
Proč by mě mělo zajímat, kolik pomerančů prodáme Mexiku?
Tradicionalno bilo je bitno koliko je teško izračunati, ali sada možemo da reorganizujemo prema tome koliko je teško razumeti koncept, nebitno koliko je teško izračunati.
Tradičně to bylo podle obtížnosti výpočtů, nyní to ale můžeme přerovnat podle obtížnosti pochopení pojmů nehledě na obtížnost výpočtů.
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
(smích) On napsal: "Nezáleží na tom, kolik mám zlata, ale na tom, jaké jsou vaše kapacity, aby jste to zvládl. Můžeme začít s 50 kg, jako zkušební dodávku"
Dakle, ako uzmete tačke svetlosti koje se zračno prostiru od vizuelnog dela kamere, šta je ono što je zapravo bitno: koliko tačaka svetlosti mogu dobiti u datom opsegu?
Takže přemýšlejte o množství světla, které dopadá radiálně na objektiv, to je to, na čem záleží: kolik světelných bodů ve svazku světla zachytím.
Pojedinosti cilja ovde nisu bitne, ali je bitno koliko je cilj precizan,
Na detailech tohoto cíle nezáleží, ale záleží, jak konkrétní je tento cíl.
0.56869602203369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane prezidente, dějiny nás naučily, že bez ohledu na velikost armády budete vždycky potřebovat přízeň obyvatel, abyste se zmocnil provincie. 